- Speak to Edobar the Esoteric at 26.0N, 47.0E near Cragstone.
- Note: You can also start this quest by speaking with Gallatria du Ressetta at 69.9N, 62.6W near Sanamar.
- Speak to Ssavish at 23.2S, 58.3E.
- Enter the Lost Coastal Archive at 37.4N, 67.0E.
- Route: From Arwic, take the South Beach Pass Villas portal at 32.9N, 59.4E.
- From the drop, head south and follow the dungeon all the way to the end. In the east room, pick up the Untranslated Song of Grael from the floor.
- Enter the Lost Desert Archive at 4.0N, 2.4W.
- Route: From Al-Jalima, take the Bay of Sands portal at 5.7N, 4.3E.
- From the drop, head south again and follow the dungeon all the way to the end. As you near the bottom, stick to the left wall, and you'll find the Untranslated Grael Rebellion on the floor.
- Enter the Frozen Cenotaph at 90.6N, 66.7W, near Silyun.
- From the drop, hug the right wall all the way to the bottom, where you'll find the Untranslated Dreams of Salt and Ash lying on the floor near a Ruschk Sadist.
- Return to Edobar the Esoteric and hand him all three books in exchange for 400,000xp and 5 Rage of Grael Gems.
For repeat runs, you only need to get the Untranslated Dreams of Salt and Ash.
